万事胜意为什么不能随便说？

最近刷到好多人在说“万事胜意”这个词，感觉挺吉利的，本来想用在祝福里，结果有朋友提醒我说这个不能随便讲，容易闹误会。我查了一下，好像是因为它出自某个特定的语境（比如《你好，旧时光》？），或者有“胜过一切”的意思，怕别人觉得太夸张？我自己试过在朋友圈发过一次，结果有人评论说“太用力了”，搞得我有点懵。所以想问问大家，这个“万事胜意”到底有什么讲究？是文化背景的问题，还是说它适合特定关系的人用？希望有懂的朋友能给我讲讲清楚，免得以后再用错场合或者让人尴尬。