为什么Oracle在中国叫“甲骨文”？

最近我在研究一些科技公司进入中国市场时的本地化策略，突然想到Oracle这个全球知名的数据库公司，在中国居然有个特别的中文名——“甲骨文”。查了一下，好像是因为“甲骨文”是中国古代刻在龟甲兽骨上的文字，和Oracle（英文原意是“神谕、预言”）在“记录信息、承载智慧”这个意向上有点关联，但具体怎么翻译过来的，网上说法挺乱的。我自己试着搜了搜，有的说是早期台湾翻译的，有的说是创始人起的，但没找到特别权威的出处。所以想请教一下懂行的朋友们：这个翻译到底是谁定的？是出于文化寓意还是商业考量？有没有什么有趣的故事？希望能听到靠谱的解答或者历史细节，谢谢！