日文里面为什么有这么多中文？

最近开始自学日语，发现好多单词一看就眼熟，比如“電話”“図書館”“経済”，感觉跟中文长得一模一样，只是读音不一样。我本来以为日语就是另一种完全不同的语言，结果越学越觉得像在认繁体字。我已经查了一点资料，知道这些词叫“漢語”，是从中国传过去的，但不太清楚具体是什么时候、怎么传过去的，还有为什么有些词中文里反而不用了？希望懂日语或者语言历史的朋友能帮我讲讲，最好用大白话解释一下，不用太学术，让我这种刚入门的小白也能听懂。谢谢！