为什么的拼音是“wèi shén me”?
最近在教小朋友拼音,突然被问住了:为什么“为什么”三个字要读成“wèi shén me”,而不是“wèi shén mó”或者别的拼法?感觉“么”字平时在“什么”里明明读轻声,但标准拼音却标成了“me”的完整音调,有点搞不懂。我自己查了查词典,发现“为”是第四声,“什”是第二声,“么”是轻声,但拼音标注却是“wèi shén me”,好像跟实际读法不太一样。试着搜了一些资料,有人说这是为了保留本调,也有人说是因为连读变调,但越看越糊涂。想请教懂语言学或者拼音规则的朋友,能不能用大白话解释一下,为什么“为什么”的拼音要这么写?是不是所有类似的词(比如“怎么”“这么”)都遵循同样的规律?希望能得到一个既准确又好懂的答案,谢谢!