韩元为什么那么不值钱？

最近看韩剧刷到他们吃个炸鸡都要几万韩元，一查汇率发现1块人民币能换快200韩元了，感觉韩元好“不值钱”啊。我自己大概了解了下，好像跟韩国历史上经历过严重通胀、经济起飞后货币单位没重新调整有关，但具体为啥不学日本那样把面额改小，或者干脆发行新货币？我也试着搜过一些文章，说法挺乱的，有的说是因为韩国人觉得改货币成本太高没必要，有的说是因为韩元实际购买力没想象中那么低。所以想问问懂经济或者熟悉韩国情况的朋友，韩元这么“大面额”到底是怎么形成的？是历史遗留问题，还是跟他们的经济政策、出口导向有啥关系？另外，这种“不值钱”对韩国普通人日常生活和出国旅游影响大吗？希望能听到通俗易懂的分析，别太学术。