为什么说“不什么”不是成语？

最近刷手机看到有人说“不什么”这种结构不算成语，比如“不三不四”是成语，但“不什么”本身不是。我就有点懵了，因为平时老听人用“不什么”来调侃或者表达否定，感觉挺顺口的。我自己试着查了查词典，发现确实没有“不什么”这个词条，但网上又有很多人这么用，搞得我分不清它到底算不算成语。我想知道这背后的语言规则是什么，是语法结构问题，还是历史演变的原因？希望懂行的朋友能给我掰扯清楚，别用太学术的话，最好举个通俗的例子说明为啥“不什么”不能跟“不三不四”一样被当成成语。